MLB》皮內達松焦油事件 英文太爛釀禍?|58現金網|WINBET娛樂城DX688.NET

WINNER娛樂城|贏家娛樂城58現金網|WINBET娛樂城提供NBA、MLB、NFL、世界盃足球冠軍賽、網球、台灣職棒、日本職棒、韓國職棒等多種玩運彩經典賽事,線上今彩539、台灣大樂透、香港六合彩立即玩,美女遊戲真人百家樂、德州撲克、21點、骰寶、輪盤等,免安裝免下載最方便,贏家娛樂城誠摯邀請您的蒞臨

MLB》皮內達松焦油事件 英文太爛釀禍?
皮內達三年前的松焦油事件,一度引起不小的騷動。(美聯社資料照)

松焦油能加強球的摩擦力,是投手嚴格被禁止使用的物品,然而三年前,洋基皮內達(Michael Pineda)卻被當場抓包,賽後自然成為遭撻伐的對象,但面對攻擊,皮內達卻未必會受影響,不過未必是因為心理素質強,而是來自多明尼加、母語是西班牙文的他,根本聽不太懂英文!

當初皮內達的這起事件,引來不少人的譴責,然而《ESPN》記者馬錢德(Andrew Marchand)卻直言,不少人根本忘了他不會英文、只會西班牙文的這件事;直到今天,皮內達對英文還是一知半解。「對我來說最難的事,就是媒體問到太艱深的詞彙,因為我沒聽過那些字」皮內達坦言,「我完全不明白問題是甚麼。」

更慘的是聽不太懂英文的皮內達,當時還得想盡辦法解釋他為何用松焦油,但即便把會的字都用上,卻根本沒幾個人聽得懂。馬錢德指出,當時教練團可能就是沒想到這點,訊息未正確傳遞才導致最後的結果。陣中老大哥沙巴西亞(C.C. Sabathia)除後悔沒給皮內達好的建議,更直言「若他會講英文,這件事百分之1000不會發生!」

新聞網體育專頁

#多明尼加 #大聯盟 #皮內達 #洋基 #松焦油

Winner娛樂城,贏家娛樂城,贏家娛樂,58現金網,翔翔娛樂城,WINBET娛樂城,LEO娛樂城
官方網站:Winner娛樂城
分析站:體育賽事分析

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *